faiz ikramulla , 35 , was charged on thursday with aggravated kidnapping .
he allegedly dumped daughter aliya , 3 , in a trash can in a forest in prospect heights , illinois .
his wife had just reported the girl missing when she was found .
passer-by found her wandering the streets crying and waving her hands .
authorities say ilkramulla was trying to hide her .
he was arrested in van buren county , michigan .